Windows Subsystem for Linux is making inroads with developers